От запрета советской власти до мирового шедевра кинематографа: история создания фильма «Цвет граната» Сергея Параджанова

О фильме «Цвет граната»

Лента «Цвет граната» была снята в 1968 году на киностудии «Арменфильм» в Ереване. Фильм повествует о жизни армянского поэта Саят-Новы, который творил в XVIII веке. Художественный фильм разделен на несколько аллегорических новелл, каждая из которых показывает детство, юность, зрелость, старость и смерть поэта.

История создания фильма «Цвет граната» начинается в 1963 году. Тогда СССР громко праздновал 250-летие со дня рождения армянско-азербайджанского поэта Саят-Новы. Коммунистическая партия решила сделать из него символ советской «дружбы народов», учитывая, что его творчество было очень популярно на Кавказе. Сценарий будущего фильма был утвержден в 1966 году.

На сегодня известно о нескольких версиях ленты. Первая — смонтирована на студии А. Довженко Марией Пономаренко. Эта версия фильма называлась «Саят-Нова». Ее хронометраж самый длинный — 90 минут. По требованию советских цензоров Параджанов сократил работу и переименовал ее в «Цвет граната». Вторая версия имела хронометраж 78 минут, но тоже не удовлетворила цензоров. После того как Параджанов отказался снова перемонтировать ленту, ее отдали советскому режиссеру-пропагандисту Сергею Юткевичу. Тот вставил русскоязычные титры, сменил звукоряд и вырезал несколько эротических и религиозных сцен. Новая версия фильма имела хронометраж 72 минуты.

«Цвет граната» почти четыре года лежал на полке. И только в 1973 году его выпустили в прокат, но Параджанов к этому уже не имел никакого отношения. Несмотря на все переделывания, чиновники Госкино все равно не понимали творческого замысла режиссера и считали, что такое кино не нужно советскому народу. Поэтому прокат был ограничен.

До наших дней сохранились две версии фильма — самая короткая, которая принадлежит Юткевичу, и «режиссерская версия» Параджанова.

Главные роли в фильме исполнили Софико Чиаурели, Спартак Багашвили, Мелкон Алекян и Вилен Галстян. Оператором выступил Юрий Ильенко.

Благодаря своей необычной цветовой палитре (в центре нарратива — красный) и аллегорическому формату рассказа «Цвет граната» стал классикой мирового кинематографа. Фильм получил высокие оценки критиков и зрителей. На IMDb его рейтинг составляет 7.6, на Rotten Tomatoes — 94%, а на Letterboxd — 4.1 из 5.

Мартин Скорсезе назвал этот фильм «кинематографическим опытом, который остается вне времени». А Жан-Люк Годар отмечал, что «фильм может дать вам все, чего вы могли бы пожелать».

Об аресте Параджанова

После окончания учебы во Всесоюзном государственном институте кинематографии (ВГИК) Сергея Параджанова отправили работать режиссером-постановщиком на Киевскую студию художественных фильмов.

С Украиной связана большая часть его творческой биографии. Здесь режиссер снял фильмы «Наталья Ужвий», «Золотые руки», «Думка», «Первый парень», «Украинская рапсодия», «Цветок на камне» и одну из самых известных своих лент — «Тени забытых предков».

В 1965-1968 годах Параджанов начинает проявлять свою активную гражданскую позицию вместе с другими известными деятелями украинской науки и культуры. Он протестовал против массовых политических арестов в Украине. Обращался в высшие органы власти с требованием разъяснить причины преследований украинских интеллектуалов и выступал за проведение открытых судебных процессов.

В 1973 году, уже после выхода «Цвета граната», Параджанова арестовали и приговорили к пятилетнему заключению за гомосексуальность, «спекуляцию» и «украинский национализм». Советские власти надеялись, что в тюрьме жизненный путь режиссера и завершится. Впрочем, там он приобрел большой авторитет. Поэтому его несколько раз переводили на разные зоны.

В защиту Параджанова развернулась международная протестная кампания. Обращение к советской власти с требованием отпустить режиссера из тюрьмы подписали мировые деятели искусства — Франсуа Трюффо, Жан-Люк Годар, Федерико Феллини, Лукино Висконти, Роберто Росселлини, Микеланджело Антониони. Наконец в 1977 году его освободили. Из-за запрета жить в Украине режиссер переехал в Тбилиси. Там органы и дальше его преследовали.

Из-за цензуры и многочисленных запретов мир так и не увидел такие ленты Параджанова, как Intermezzo, «Киевские фрески», «Икар», «Исповедь». Режиссер умер в 1990-м, не дожив до распада СССР только год.

Влияние на культуру

Сергей Параджанов своим творчеством прочно запечатлел свое имя не только в украинской, но и в мировой истории.

Лента «Тени забытых предков» принесла режиссеру 39 международных наград в десятках разных стран. Свои поздравления ему отправляли Феллини, Антониони, Куросава. Существует также легенда, что выдающийся польский режиссер Анджей Вайда встал перед ним на колени и поцеловал руку, благодаря за этот шедевр.

Сергей Параджанов имел не только уникальный кинематографический взгляд. Даже в обыденной жизни режиссер пытался сохранять свой неповторимый стиль. Он любил носить всевозможные шляпы, делал инсталляции.

В 1987 году Параджанов познакомился с известным французским модельером Ивом Сен-Лораном. Говорят, что Лорана очень поразили артистические образы «Цвета граната», поэтому он попросил Параджанова нарисовать для него несколько эскизов. Режиссер нарисовал целый альбом, который до сих пор хранится в музее Ива Сен-Лорана в Париже.

Жизнь после смерти

В 1995 году американская певица Мадонна выпустила клип на песню Bedtimestory. Режиссер видео Марк Романек использовал ряд образов из фильма Параджанова «Цвет граната».

В 2020 году Леди Гага представила клип на композицию 911. Видео построено на образах из лент «Святая гора» Алехандро Ходоровского, «Восемь с половиной» Федерико Феллини и «Цвет граната» Сергея Параджанова. Режиссером клипа выступил Тарсен Сингх. Ранее, в 2000 году, он снял фильм «Клетка» с Дженнифер Лопес в главной роли, где также были отсылки к образам Сергея Параджанова.

Автор: Артур Зайонц